|
平成16年9月1日現在
日程：平成１６年９月１９日（日）〜１０月２４日（日）
会場：中央公園及び周辺商店街
主催：千葉市中央地区商店街協議会
後援：千葉市、千葉商工会議所、社団法人千葉市観光協会、
財団法人千葉市文化振興財団、財団法人千葉市国際交流協会
協力：千葉市中心市街地まちづくり協議会
協賛：各団体・企業
問合せ：サウンドinちば2004実行委員会事務局（まちづくり千葉内）
電話：043-201-5515 FAX：043-201-5510
|
| 開催内容：
（１）アロハ フェスティバル in CHIBA 2004
http://www.chal.jp/event/aloha2004/
■開催日 平成１６年９月１９日（日）２０日（月・祝）
午前１０時から午後７時ごろ（予定）フラステージは１２時から
※小雨決行。但し荒天の場合主催者判断で一部のイベントを中止する場合があります。
又、参加者数、他団体の調整により終了時間が変更する場合があります。
■会 場 千葉市中央公園（千葉市中央区中央１丁目）
■主 催 千葉市中央地区商店街協議会
アロハフェスティバル in CHIBA 実行委員会
（(社)千葉市観光協会、(財)千葉市文化振興財団、
(財)千葉市国際交流協会、特定非営利活動法人まちづくり千葉、
千葉市ハワイアンダンス教室連合会）
■後 援 ハワイ州観光局・千葉県・社団法人千葉県観光協会
財団法人千葉県文化振興財団
|
■企画内容
１．地元ハラウ（フラ教室）ステージ
千葉県内に教室を持って活動するハラウ（フラ教室）約１２教室によるフラのステージ 両日共に午後１２時頃〜午後５時頃まで。１教室３０分または４５分（伴奏形式により異なります。）
また各教室の方々にご協力頂き会場案内などのご協力をお願いしています。
参加教室
１９日 マハナ フラ スタジオ
フラ ハラウ オ マープナ
ハラウ フラ オ レフア ケアロハ中山
フラ ハラウ オ ミユキ マヘアラニ
フラ・ウルプア
フラ ハラウ ナニレフア
２０日 マイカラニ フラ スタジオ
モミ・ラニ・フラスクール
ポーマイカイフラ教室
マヘアラニフラ教室
橘純奈ハワイアン＆タヒチアンクラブ
ハラウ・みつ子・フラレア
２．メレフラ（参加自由形式）を織りまぜたハワイアンバンドのライヴステージ
パパリナラヒラヒ、月の夜は、南国の夜、などフラの名曲で飛び入りのあなたも会場で踊りましょう。
３．ハワイアングッズコーナー
全国からハワイアングッズの専門店が会場に集合！ハワイアンシャツ等の衣類から、フラグッズ、ハワイ アンジュエリー等普段は手に入りにくいお宝が満載！ハワイのネイティブな雰囲気を堪能できます。
|
■見どころ
平成１３年に始まり今年４回目を迎えるアロハフェスティバル in CHIBA。参加団体数も当初の５団体から毎年増え、今年は１２団体３００名以上の参加となりました。フラ（※フラ＝踊りの意、フラダンスは重複した言葉です。）のイベントは屋内で行われる事が多いのですがこのアロハフェスティバルは千葉市中心市街地の緑豊かな中央公園で開催されます。メインイベントとなるフラステージでは各団体の個性溢れる演出をお楽しみいただけます。また両日共にフラのワークショップも開催されますので興味をお持ちの方はぜひ御参加下さい。ステージのラストにはプロのハワイアンバンドのライヴもあり１日中フラを楽しむ事ができます。フィナーレにはそれぞれの団体の代表者が全員登場して同じ曲を踊ります。団体によって同じ曲でも振り付けが異なるのでこちらもお楽しみ！
フラのイベントでのお楽しみはショッピング。アロハフェスティバル in CHIBAでは１０を超えるハワイアングッズのお店が全国各地、ハワイからも出店します。フラ用品、ハワイアンキルト、ハワイアンミュージックCD、ジュエリー、レイ、アロハシャツなどなど沢山の品物が並びます。イベントならではの掘り出し物やお宝満載のショップコーナーも大きな魅力です。
９月１９日、２０日の二日間に渡って行われるアロハフェスティバル in CHIBA。中央公園がフラ一色に染まります。のんびりとハワイの雰囲気を楽しみたいあなた！ハワイアングッズが気になるあなた！フラを始めてみようと思っているあなた！ぜひ会場にお越し下さい。
※アロハ・フェスティバルは、1946年から始まり毎年8月から10月にかけてハワイ州の全島をあげて行われるハワイ州最大のお祭りです。各島各地で様々なイベントが行われます。千葉でのイベントタイトルはここから命名しました。
|
|
（２）サルサカリエンテ
http://www.chal.jp/salsa/
■開催日 平成１６年９月２６日（日）
午前１０時から午後６時ごろ、ステージは１２時から
※小雨決行。但し荒天の場合主催者判断で一部のイベントを中止。
■会 場 千葉市中央公園（千葉市中央区中央１丁目）
|
|
■企画内容
１．サルサバンドライブ
「ＳＨＩＮＧＯ！」、「真野倫太郎と小児科デ・ラ・サルサ」、「アランカンド」の３バンドが演奏します。
２．ダンスパフォーマンス
「ＡＬＥＧＲＯ」、「ＴＥＡＭ ＬＡ ＢＯＭＢＡ」、「ＳＡＬＳＡＢＯＲ」などのダンスチームがパフォーマンスを披露。
３．サルサダンスレッスン
初心者でも参加できるサルサダンスの講習会を開催。
４．中央公園フリーマーケット
同時開催のフリーマーケット。50区画を予定。1区画2.4m×2.4mで参加費2500円。参加者には、周辺で使える食事券（500円）をもれなく進呈。
|
■タイムスケジュール
１０：００〜 フリーマーケットスタート
１２：００〜 サルサバンドライブ 「ＳＩＮＧＯ！」
１３：００〜 ダンスパフォーマンス （ＴＥＡＭ ＬＡ ＢＯＭＢＡ 他）
１３：５０〜 サルサバンドライブ「真野倫太郎と小児科デ・ラ・サルサ」
１４：４０〜 初心者サルサレッスン （インストラクター未定）
１５：１０〜 ダンスパフォーマンス （ＳＡＬＳＡＢＯＲ 他）
１５：５０〜 サルサバンドライブ 「アランカンド」
１６：４０〜 ダンスパフォーマンス （Ｄａｎｃｅ Ｃｉｒｃｌｅ ＡＬＥＧＲＯ）
１７：１０〜 サルサバンドライブ 「ＳＩＮＧＯ！」
|
|
（３）いい街ちばフリーマーケット
http://www.chiba-ginza.ne.jp/fleamarket/index.php3
■開催日 平成１６年 ９月２６日（日）午前１０時から午後４時
平成１６年１０月１７日（日）午前１０時から午後４時
平成１６年１０月２４日（日）午前１０時から午後４時
※雨天中止。
■会 場 千葉銀座通り
■内 容 歩行者天国内でフリーマーケットを開催。
|
（４）栄町朝市
■開催日 平成１６年 ９月１９日（日）午前８時から正午
平成１６年１０月 ３日（日）午前８時から正午
平成１６年１０月１７日（日）午前８時から正午
■会 場 ハミングロードパルサ（栄町通り）
■内 容 千葉で採れた新鮮な野菜などを販売。 |
