千葉銀座通りギャラリー呂久呂１Fのカフェスペースに「space＊kaon」がオープンします。

オープンして約30年、ギャラリー呂久呂は千葉県在住の主に日本の伝統工芸の作り手をご紹介してまいりました。
このたび、一階カフェスペースにより多くの方々に日本の伝統工芸を知っていただきたくて多目的のイベントスペース「space＊kaon」を設けることにいたしました。いままでギャラリーではできなった小規模の個展や企画展など様々は作り手の作品をご紹介してまいりたいと思っております。

８月２８日（土）　１９：００〜
オープニングライブ開催。

1998年に始まり、東京・大阪・神戸と各地を渡り歩く
muphicfunk 主催によるアート系・音楽イベント“ Butter ”と
ギャラリー呂久呂〈 space *kaon 〉との共同企画。
ピアノ＆バイオリンの即興デュオ「this」を
迎えてのライブイベントです。
真夏の一夜、art、音、映像そして
花との融合をお楽しみください。

8月28日 土曜日
open ／ 19：00 〜 24：00　　live start ／ 21：30〜
2,000yen ( with 1drink )

場所
カフェ＆ギャラリー呂久呂〈 space * kaon 〉
千葉県千葉市中央区中央 3 - 4 - 10　1Ｆ
telephone. 043 - 224 - 5251

出演
バイオリン＆ピアノ this = misa x saikou
dj 石田 吾郎 ／ 映像 tuanjie

バイオリン＆ピアノ
this = misa X saikou

即興演奏を中心とした piano と violin のデュオ。Naked Music （裸の音楽）を目指す。1999年頃に結成され関西を中心に東京などでも定期的に演奏活動を行っている。
1999年に初めてドイツでのコンサートを行った。2002年にその活動や生活を撮影したドキュメンタリーがミュンヘン在住の映像作家、茂木綾子によって完成され、スイス・ニヨン国際ドキュメンタリー映画祭にて特別賞を受賞。それを受けて2002年の夏にドイツ、スイスで2度目のコンサートツアーを行った。2003年に入ってからはクラシック界のマリンバ奏者 Evelyn Glennie とドイツの映画監督 Thomas Riedelsheimer による企画でTHISとのセッションが実現した。現在は京都、カフェ・アンデパンダンを中心にダンス、絵画、その他新鋭音楽家たちとのコラボレーションを繰り広げている。

dj
石田　吾朗
1998年に、dj・organizer として本格的に活動を開始する。「五感を使い味わえる空間」をテーマに、様々な企画に参加し、演出・制作と各地で開催されているイベント Butter ”をプロデュースしている。また、「soundselector」として都内のみならず、飲食店・ギャラリー・エステティックサロンなどで、空間に応じた sound がセレクトされている。

映像
tuanjie
彼等のパフォーマンスは発想と作品が直結されているということで、コンピュータは道具にすぎないというメッセージに映る。数々のアーティストとのコラボレーションを重ねてきた tuanjie（トゥアンジェ）。迫力ある印象と繊細かつ柔らかな映像作品に包まれる。