ƒz[ƒ€ ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv ‚¿‚Ÿ‚é@ƒz[ƒ€
ƒCƒxƒ“ƒgƒKƒCƒh ƒJƒ‹ƒ`ƒƒ[ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹ ‚¿‚Ÿ‚éƒTƒ|ŒfŽ¦”Â

‰æ‘œ‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ƃ|ƒXƒ^[‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B

“úŽž

2008”N4ŒŽ26“úi“yj27“úi“új@10:00`16:00i—\’èj

‰ïê

ç—tŽs’†‰›‹æ’†‰›Œö‰€E‚«‚ځ`‚é

ŽåÃ

ç—tŽs’†‰›’n‹æ¤“XŠX‹¦‹c‰ï

Œã‰‡—\’è

ç—tŽsAç—t¤H‰ï‹cŠAŽÐ’c–@lç—tŽsŠÏŒõ‹¦‰ïAà’c–@lç—tŽs•¶‰»U‹»à’cAà’c–@lç—tŽs‘ÛŒð—¬‹¦‰ï

‹¦—Í

ç—tŽs‘tŠy˜A–¿

“¯ŽžŠJÃ

26“ú@Žß‘¸‰Ô‚܂‚èiç—tŽs•§‹³‰ïŽåÃj
27“ú@‚¢‚¢ŠXç—tƒtƒŠ[ƒ}[ƒPƒbƒgiç—t‹âÀ¤“XŠXU‹»‘g‡ŽåÃj
@@@@ ‚¿‚Α哹Œ|i“¯ŽÀsˆÏˆõ‰ïŽåÃj

–⍇‚¹æ

t‚܂‚èŽÀsˆÏˆõ‰ïŽ––±‹Ç
§260-0013ç—tŒ§ç—tŽs’†‰›‹æ’†‰›3-12-12
‚m‚o‚n–@l‚Ü‚¿‚­‚èç—t“à
TEL.043-201-5515@@FAX.043-201-5510@@’S“–/“c’†@npo@chal.jp

WebƒTƒCƒg

http://www.chal.jp/event/haru2008

“à—e

26“úi“yjƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒXƒXƒe[ƒW

ƒtƒ‰A˜a‘¾ŒÛ‚ȂǃWƒƒƒ“ƒ‹‚ð–â‚킸¬’†‚¶‚𒆐S‚Æ‚µ‚½’c‘Ì‚ªŽQ‰Á‚·‚éƒXƒe[ƒWƒCƒxƒ“ƒgB
“ú‚²‚ë‚Ì—ûK‚̐¬‰Ê‚ð”­Šö‚·‚é‚ɂ͍ō‚‚̃Xƒe[ƒWI‚Ý‚ñ‚È‚Ì–²‚ð‚©‚È‚¦‚悤I
i¦ŽQ‰Á•åW‚Í’÷‚ߐ؂è‚Ü‚µ‚½B‚½‚­‚³‚ñ‚Ì‚²‰ž•å‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½Bj


Ÿ’†‰›Œö‰€ƒXƒe[ƒW
@10:00 @‚b‚g‚h‚æ‚q‚d‚m–k“VŠ@
@@@@@@@‚cE‚lE‚jƒ_ƒ“ƒXƒOƒ‹[ƒv
@11:00 @ƒ`[ƒ€—˜‚ï‘ 
@@@@@@@ç—té‘¾ŒÛ
@12:00 @ƒŒƒCƒAƒƒn
@@@@@@@˜a‘¾ŒÛ”’–P
@@@@@@@ƒtƒCEƒIƒnƒiEƒtƒ‰EƒIEƒi[ƒvƒA

Ÿ‚«‚ځ`‚éƒXƒe[ƒW
@13:00 @‚c‚n‚k‚d
@@@@@@@‚s‚n‚l‚n ‚o‚n‚o
@@@@@@@“ú–{“¹ŠÏ@ç—t“¹Šw‰@
@14:00 @ƒiƒbƒc•ƒ`ƒƒƒCƒ‹ƒhƒWƒƒƒYƒ_ƒ“ƒX
@@@@@@@‚b‚ˆ‚…‚…‚‹{‚b‚‚’‚‚‚…‚Œ@‚b‚ˆ‚•‚’‚‚“
@@@@@@@Œhˆ¤ˆê‰Æiç—tŒhˆ¤‚Zƒ_ƒ“ƒX•”j
@15:00 @w.o.d ‚g‚h‚o@‚g‚n‚o@‚i‚`‚y‚y@‚c‚`‚m‚b‚d
@@@@@ @ ‚a‚q‚d‚`‚s‚g@‚c‚`‚m‚b‚d@‚r‚s‚t‚c‚h‚n
@@@@@ @ ƒŒƒCƒAƒƒn


27“úi“új’†‰›Œö‰€ƒuƒ‰ƒoƒ“ƒtƒFƒX

Žs“à‚ÌŠwZƒuƒ‰ƒXƒoƒ“ƒh”ƒoƒ“ƒh‚ª—ûK‚̐¬‰Ê‚ð”­ŠöI
ƒQƒXƒg‚ɂ͐ç—tŽsÁ–h‰¹Šy‘à‚âç—tŒ§og‚̃gƒƒ“ƒ{[ƒ“‘tŽÒŠ¡ž”Ž”VŽ‚ª—¦‚¢‚é‹àŠÇƒoƒ“ƒhu‚s‚g‚d@‚i‚n‚x‚e‚t‚k@‚a‚q‚`‚r‚rv‚à“oêI”hŽè‚ȃpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ðŒð‚¦‚½ƒNƒIƒŠƒeƒB‚̍‚‚¢ƒXƒe[ƒW‚ªŠÏ‹q‚ð–£—¹‚·‚éB
‚±‚Ì“ú‚ÍŽQ‰ÁŒ^Šé‰æuƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒWI1000lƒuƒ‰ƒXIIv‚àŽÀŽ{‚µ‚Ü‚·B
’†‰›Œö‰€‚ÉŠyŠíŽŽQA”ò‚Ñ“ü‚èŽQ‰Á‚ʼn‰‘t‚·‚éŠé‰æ‚Ȃ̂ʼn‰‘t—Í‚âŽdã‚ª‚è‚ÉŠÖŒW‚È‚­“¯‚¶‹È‚ð‚Ý‚ñ‚Ȃʼn‰‘t‚·‚邱‚ƂŐ¶‚Ü‚ê‚éˆê‘ÌŠ´‚𒆉›Œö‰€‚ÅŠ´‚¶‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

Ÿ’†‰›Œö‰€ƒXƒe[ƒW
11:00@ŠJ‰ïŽ®
11:20@ç—tŽsÁ–h‰¹Šy‘à
11:55@Žs—§ˆî–Ñ’†ŠwZEŽs—§Œ’¬’†ŠwZ
12:25@ƒTƒUƒ“ƒEƒCƒ“ƒhƒI[ƒPƒXƒgƒ‰
@@@@@iŽs—§‘h‰ä’†ŠwZEŽs—§‰Á‘]—˜’†ŠwZEJFEç—tj
13:00@Žs—§—_“c“Œ¬ŠwZEŽs—§—_“c’†ŠwZ
13:35@Žs—§¶•l’†ŠwZ
14:15@Œhˆ¤Šw‰€‚ZEŒ§—§ç—t¤‹Æ‚Z
14:50@Œ§—§–‹’£‘‡‚ZEŒ§—§ç—t“썂Z
15:35@ƒUEƒWƒ‡ƒCƒtƒ‹ƒuƒ‰ƒX@ƒ‰ƒCƒu
16:20@ƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒWI1000lƒuƒ‰ƒXII@w¯ðŠø‚æ‰i‰“‚È‚êx
@@@@”ò‚Ñ“ü‚èŽQ‰Áƒƒ“ƒo[•åW’†I
¦ŽQ‰Á‚²Šó–]‚Ì•û‚Í15:30‚Ü‚Å‚ÉŠyŠí‚ðŽŽQ‚̏ãA’†‰›Œö‰€‚É‚¨W‚Ü‚è‚­‚¾‚³‚¢B

™ÎŠç‚Ɛ¬’·‚ðŠy‚µ‚݂ɏt‚̈ê“úAç—t’†‰›Œö‰€A‚«‚ځ`‚é‚ʼn߂²‚·‚Ì‚à—Ç‚¢‚̂ł́HŠF—l‚Ì‚¨‰z‚µ‚ð‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B


t‚܂‚è2008‹¦Ž^Šé‹Æ’c‘̈ꗗiŒhÌ—ªj

ç—t‹âs^ ç—t‹»‹Æ‹âs^
‹ž—t‹âs^ ç—tM—p‹àŒÉ^
‹ž¬“d“S^ç—tŽs•§‹³‰ï^
ƒyƒŠƒG^ƒpƒ‹ƒRç—t“X^
‰h’¬’ʂ菤“XŠXU‹»‘g‡^
•xŽmŒ©¤“XŠX‹¦“¯‘g‡^
’†‰›‹âÀ¤“XŠXU‹»‘g‡^
ç—t‹âÀ¤“XŠXU‹»‘g‡^

ŽO‰zç—t“X^ ƒcƒWƒ`ƒ…ƒE^ ‹Zp‚̐¸”ü“°^ ƒhƒ‰ƒSƒ“ç—t“X^
ƒCƒƒLHŒ|ŽÐ^ BAY SOUND^ƒZƒŒƒXƒ|ç—tŽx“X^ ‘听ŒšÝç—tŽx“X^
´…ŒšÝç—tŽx“X^ç—tƒp[ƒLƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[^‚¨’ƒ‚̃Zƒ“ƒLƒ„^”ü–í˜a^
‹ß‹E“ú–{ƒc[ƒŠƒXƒgç—tŽx“X^ç—tŽsŠÏŒõ‹¦‰ï^
ç—t_ŽÐ’ʂ菤‰h‰ï^Žsê’¬¤‰h‰ï^
ç—tƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[¤“XŠXU‹»‘g‡^
ç—t’†‰›ˆê”ÔŠX¤“X‰ï^ˆå•@¤“X‰ï^

•xŽmŒ©’¬“à‰ï^ ŒáÈ’¬“ñ’š–Ú’¬‰ï^ ’†‰›‚S’š–Ú’¬“à‰ï^ NPO–@l‚Ü‚¿‚­‚èç—t^
ŠÛ–œŽõŽi^ ˆ¢‚ÖžˆÁ–{“X^ ƒEƒGƒNƒT“©Ší“X^ ŒIŒ´‹»ŽY^
’·’JìˆÝ’°‰ÈƒNƒŠƒjƒbƒN^ Ä“÷ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“V—…^ ‹i’ƒˆŸ“y^ ŽOD–ì^ k's cafe
ŽOˆäƒK[ƒfƒ“ƒzƒeƒ‹ç—t^ ƒJƒtƒFƒMƒƒƒ‰ƒŠ[˜C‹v˜C^ —^ŽO˜Y‚Ì“¤•Ÿˆä¤“X^
’†‘—¿—‰i‹»^ ãŠC—¿—ŽéˆêŒ¬^ ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒ[ƒY^ ‚¨’ƒ‚̑卑‰€^ ¼‰®“©Ší^
Š„–BˆÀ“c^ ç—t‘åŠÛ^ ¶”T–í^ ‚¿‚ᑾ˜Y^ ‚©‚¬‰®^ ƒ^ƒC—¿— ƒ‰ƒJƒ“^
“¡ŠÔƒV[ƒg^ ‚¿‚Æ‚¹‚â^ ƒCƒ“ƒh—¿—ƒTƒ“ƒT[ƒ‰





ƒz[ƒ€@>>@ƒCƒxƒ“ƒg

mƒz[ƒ€n@m‚¨“XƒKƒCƒhn@mƒCƒxƒ“ƒgƒKƒCƒhn@mƒJƒ‹ƒ`ƒƒ[ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹n
mƒ}ƒŠ[ƒ“ƒYƒuƒƒOn@mƒTƒCƒgƒ}ƒbƒvn@mƒƒ‹ƒ}ƒKn@mBBSn@mƒŠƒ“ƒNn@mXV—š—ðn
m‚¿‚Ÿ‚é‚ɂ‚¢‚ān@mŒÂlî•ñ•ÛŒì‚ɂ‚¢‚ān@m‚¨–â‚¢‡‚킹n

Copyrights(c)2002-2008‚¿‚Ÿ‚é All rights reserved.
‚¿‚Ÿ‚邪’ñ‹Ÿ‚·‚éî•ñE‰æ‘œE}•\“™‚Ì–³’f“]—pA•¡»A”Ì”„‚È‚Ç‚ðŒÅ‚­‹Ö‚¶‚Ü‚·